Текст об уведомлении

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ – KVK

1. Введение
Закон о защите персональных данных № 6698 («Закон о ЗПД») вступил в силу после публикации в Официальной газете от 07.04.2016 за номером 29677. Данный Закон направлен на обработку и защиту персональных данных в соответствии с современными стандартами. В этом контексте Закон регулирует условия обработки персональных данных, принципы, учитывающие основные права и свободы граждан, а также порядок и правила, которым должны следовать ответственные за обработку данных.

Наша компания, как организация, реализующая проект BİYAPAYZEKA, обязана полностью соблюдать Закон о ЗПД. Все персональные данные, обрабатываемые в рамках наших операционных процессов, собираются, обрабатываются и защищаются в соответствии с положениями действующего законодательства.

2. Ответственный за обработку данных и наши обязанности

Наша компания (Наименование фирмы: «BRITISH INSTITUTE YABANCI DİL KURSLARI»), реализующая и осуществляющая проект BİYAPAYZEKA, в качестве ответственного за обработку данных принимает необходимые административные и технические меры для защиты ваших персональных данных.

3. Общие принципы обработки персональных данных

Наша компания обрабатывает персональные данные, собираемые в рамках BİYAPAYZEKA, в соответствии с принципами, предусмотренными Законом о ЗПД:

Соответствие закону и принципам добросовестности,
Точность и, при необходимости, актуальность данных,
Обработка для определённых, явных и законных целей,
Связанность, ограниченность и соразмерность целям обработки,
Хранение в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для целей обработки.

4. Методы сбора и обработки персональных данных

В связи с продуктами или услугами, предлагаемыми проектом BİYAPAYZEKA, ваши персональные данные могут быть собраны;

автоматическими или неавтоматическими методами,
через офисы, филиалы, дилеров, колл-центр, веб-сайт, социальные сети, мобильные приложения и другие каналы нашей компании или наших деловых партнёров,
в устной, письменной или электронной форме.

Кроме того, ваши персональные данные могут обрабатываться, когда вы звоните в наш колл-центр, посещаете наш веб-сайт или участвуете в образовательных мероприятиях, семинарах, организациях и встречах, проводимых нашей компанией, с целью использования услуг BİYAPAYZEKA.

5. Правовое основание сбора персональных данных

Ваши персональные данные собираются с целью;

предоставления продуктов и услуг, предлагаемых в рамках проекта BİYAPAYZEKA, в соответствии с договором и действующим законодательством,
обеспечения точного и полного выполнения нашей компанией своих договорных и юридических обязательств.

Персональные данные, собранные в этих целях, могут обрабатываться и передаваться в рамках условий обработки данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о ЗПД, для целей, изложенных ниже.

6. Цели обработки персональных данных

В рамках проекта BİYAPAYZEKA ваши персональные данные могут обрабатываться, в частности, в следующих целях:

улучшение предоставляемых услуг, разработка новых услуг и информирование об этом,
проведение кампаний, презентаций и маркетинга услуг для существующих и потенциальных клиентов при наличии согласия на коммерческие электронные сообщения,
решение проблем и жалоб клиентов (пользователей),
проведение статистических оценок и исследований рынка,
определение и реализация коммерческих и деловых стратегий компании,
управление отношениями с торговыми предприятиями-партнёрами и деловыми партнёрами,
отслеживание бухгалтерских и платёжных операций,
юридические процессы и соответствие законодательству,
ответы на запросы информации от административных и судебных органов,
планирование внутренней отчётности компании и деятельности по развитию бизнеса,
ведение финансового контроля и отчётности, выполнение законодательно установленных уведомлений,
управление процессами внутреннего контроля и аудита,
обеспечение безопасности информации и операций, а также предотвращение злоупотреблений,
проведение мероприятий, обеспечивающих актуальность и точность обрабатываемых данных.

7. Передача обрабатываемых персональных данных

При необходимости наша компания может передавать ваши персональные данные, обрабатываемые в рамках проекта BİYAPAYZEKA;

нашим деловым партнёрам в стране и за рубежом,
нашим торговым предприятиям-партнёрам,
соответствующим сторонам, таким как банки, финансовые учреждения, независимые аудиторские организации,
уполномоченным лицам и организациям в рамках Закона о платёжных и расчётных системах по ценным бумагам, платёжных услугах и организациях электронных денег, а также соответствующего законодательства

Такая передача будет осуществляться в соответствии с условиями обработки данных, указанными в статьях 8 и 9 Закона о ЗПД.

В рамках действующего законодательства может потребоваться хранение документов и записей, связанных с операциями, в течение определённых сроков. В связи с этим, даже если вы потребуете удаления ваших персональных данных, данные могут продолжать храниться в соответствии с юридическими обязательствами до истечения соответствующего установленного законом срока хранения; в течение этого периода ваши данные не будут обрабатываться и передаваться третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных юридическими обязательствами.

8. Права субъекта персональных данных в рамках статьи 11 Закона о ЗПД

Как субъекты персональных данных, вы обладаете следующими правами:

узнавать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
запрашивать информацию, если ваши персональные данные обрабатывались,
узнавать цель обработки персональных данных и то, используются ли они в соответствии с этой целью,
знать третьих лиц, которым передаются персональные данные в стране или за рубежом,
требовать исправления персональных данных в случае их неполной или неверной обработки, а также требовать уведомления об этом третьих лиц, которым были переданы данные,
несмотря на то, что данные были обработаны в соответствии с Законом о ЗПД и другими соответствующими положениями законодательства,
- требовать удаления или уничтожения персональных данных в случае, если причины, требующие их обработки, отпали,
- требовать уведомления об этом третьих лиц, которым были переданы персональные данные,
возражать против возникновения результата, неблагоприятного для лица, исключительно на основании анализа обрабатываемых данных автоматизированными системами,
требовать возмещения ущерба в случае, если лицо понесло ущерб в результате незаконной обработки персональных данных.

9. Порядок реализации прав и подачи заявления

В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о ЗПД вы можете направить в нашу компанию запрос относительно указанных выше прав в письменной форме или иными способами, определёнными Советом по защите персональных данных («Совет»). Поскольку на данный момент Совет не определил дополнительный способ, заявления должны подаваться в письменной форме.

Чтобы реализовать свои права в отношении деятельности по обработке данных в рамках BİYAPAYZEKA, вы можете:

заполнить форму заявления, размещённую на сайте https://britishtr.com/,
отправить подписанный экземпляр формы вместе с документами, удостоверяющими личность, лично или заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу «BRITISH INSTITUTE YABANCI DİL KURSLARI, LATİLOKUM SOKAK NO:2/15-16 MECİDİYEKÖY – ŞİŞLİ/İSTANBUL 34381»,
передать своё требование через нотариуса или иными способами, предусмотренными Законом о ЗПД,
отправить своё заявление с защищённой электронной подписью на адрес info@british.com.tr.

Наша компания рассмотрит заявление бесплатно и завершит его обработку в срок не более 30 дней, в зависимости от характера запроса. Однако при наличии тарифа, установленного Советом по защите персональных данных, наша компания вправе взимать плату согласно данному тарифу.

Таким образом, ваши персональные данные, обрабатываемые в рамках проекта BİYAPAYZEKA, обрабатываются, хранятся и защищаются в полном соответствии со всем действующим законодательством и положениями Закона о ЗПД.

Ознакомившись с данным текстом, вы получили информацию о своих правах и наших процессах обработки данных. Для получения более подробной информации или подачи любого запроса, пожалуйста, свяжитесь с нашей компанией по указанным выше контактным каналам.

Наименование фирмы: BRITISH INSTITUTE YABANCI DİL KURSLARI
Адрес: LATİLOKUM SOKAK NO:2/15-16, MECİDİYEKÖY – ŞİŞLİ / İSTANBUL 34381
Эл. почта: info@british.com.tr
Тел.: +90-8505323977, +90-2122510909